- поверхность коллектора
-
поверхность коллектора
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- reservoir surface
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
активная поверхность (коллектора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working surface … Справочник технического переводчика
выветренная поверхность коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weathered reservoir surface … Справочник технического переводчика
рабочая поверхность — 3.1. рабочая поверхность: Поверхность, соприкасающаяся с металлом, а также все места непосредственного стыка изделий. Источник: ГОСТ 11586 2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая поверхность стакана и стакана-коллектора — 3.2.3 рабочая поверхность стакана и стакана коллектора: Поверхность стакана и стакана коллектора, соприкасающаяся с металлом, а также поверхность контакта с цельной или составной плитой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптический КПД солнечного коллектора — 3.1.9 оптический КПД солнечного коллектора (zero loss collector efficiency): Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии или КПД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактная поверхность щетки — Поверхность щетки электрической машины, непосредственно соприкасающаяся с поверхностью коллектора или контактного кольца. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
селективная поверхность — Напр. поверхность солнечного коллектора, оптические характеристики которой различаются в зависимости от длины волны падающего излучения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN selective… … Справочник технического переводчика
оптический КПД солнечного коллектора — Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN optical efficiency solar collector … Справочник технического переводчика
обделка канализационного коллектора или тоннеля (обделка) — 3.14 обделка канализационного коллектора или тоннеля (обделка) : Несущая постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземного сооружения и образующая их внутреннюю поверхность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коническая отражательная поверхность — (концентрического солнечного коллектора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cone refelecting surface … Справочник технического переводчика